Watch Liverpool

The portents were not exactly encouraging for Roy Hodgson and Liverpool in Trabzon. Absences, enforced or otherwise, had complicated their interest in a competition the manager conceded fell a distant second to the Premier League and, as the thunderstorms rolled off the Kacker Mountains and Trabzonspor led, the watershed Hodgson had denied witnessing against Manchester City threatened to follow. His relief on the final whistle, however, showed this did matter.

With a clenched fist salute, a yelp that pierced the night air and a bear-hug for his assistant Sammy Lee, Hodgson demonstrated that, regardless what his team selection and pre-match comments may have suggested, embarking on a prolonged European campaign as a Liverpool manager was a prerequisite to any honeymoon period. “You’re Alone Here” taunted the fanatical home fans on one banner, but Liverpool will be in the hat with 47 other clubs in the Europa League group draw.

“Liverpool are a team with remarkable European pedigree so it would have been very sad to go out in the qualifying stages,” said Hodgson. “I think this is a very, very good victory. We were looking down the barrel here coming down to Trabzon, you saw their incredible support, you saw how fanatical their fans are. To get a result here was something important that will stand us in good stead for plenty of other matches throughout the coming season.”

Liverpool matured with the game but then they could hardly have started worse. Only poor finishing by Trabzonspor and another vital contribution from Jose Reina kept Hodgson’s team in the tie before the opening 25 minutes had elapsed.

The Liverpool manager was hamstrung to some extent in his selection but, having declined to risk Steven Gerrard, Daniel Agger and Maxi Rodríguez due to various yet slight ailments (all are expected to be fit for Sunday’s league game with West Bromwich Albion) he took a major gamble in sparing Fernando Torres and Milan Jovanovic the journey. A Kop zealot would hesitate to show as much faith in the remainder of this Liverpool squad than Hodgson did in both encounters with the Turkish Cup winners. In fairness, his early days as manager are complicated by having to assess all options during an unrelenting, demanding sequence of matches. Most importantly, his decisions and his faith were vindicated.

It was the absence of Javier Mascherano that had the most detrimental effect on Liverpool’s fragile start. The displays at Manchester City on Monday and in Trabzon, where the hosts frequently by-passed a ponderous, rigid and soft midfield centre of Lucas Leiva and Christian Poulsen, have demonstrated the importance of the Argentinian. An anticipated move to Barcelona would leave a sizable void in this team but his replacements did eventually wrestle the tie in Liverpool’s favour.

Trabzonspor levelled the tie on aggregate with just four minutes on the clock. Dirk Kuyt, who will not be joining Rafael Benítez at Internazionale, was dispossessed deep inside his own half by Gustavo Coleman. The Argentinian’s shot-cross dissected the centre of the Liverpool defence and the unmarked Teofilo Gutiérrez prodded past Reina. Alarmingly simple, and the tone of the night did not alter until Trabzonspor’s energy and adventure drained late in the first half and anxiety plus Liverpool took over.

A characteristic block from an airborne Jamie Carragher prevented Ibrahima Yattara finding the target after the visitors were caught on the break from their own corner. Reina, targeted by lasers from the crowd, tipped a low drive from Colman wide seconds later and Yattara, the captain, squandered a glorious chance when he headed Burak Yilmaz’s free-kick wide when unmarked in front of goal. Liverpool did not respond with an accurate shot of their own until the 43rd minute, when Lucas drove straight at Onur Kivrak, but they had at least stemmed the tide.

Poulsen and Lucas began to impose themselves, Glen Johnson started to find space down the right, Joe Cole, on the receiving end of several fouls, improved the supply to the previously isolated David Ngog and Trabzonspor players and crowd alike were suddenly afflicted by doubt. They were silenced completely when Liverpool capped a vastly improved second-half display with two goals in the final seven minutes.

Ngog had gone close twice before helping to secure Liverpool’s passage into tomorrow’s group draw when, after Johnson had easily beaten the left back Hrvoje Cale and crossed low, he pressured Remzi Kacar into slicing the ball in off his own near post. With two minutes remaining the impressive substitute, Dani Pacheco, forced Kivrak into a desperate low save and Kuyt’s predatory instincts took over. The Dutch international converted into an empty net from close range. His Liverpool career, and his club’s involvement in Europe this season, is far from over.

Europa LeagueLiverpoolAndy Hunterguardian.co.uk